Javier Servin, artisan from Mexico
Ceramic home decor accessories
"I am constantly searching for ways to improve techniques and qualities, as well as developing new designs and styles."
"I'm from the state of Guanajuato, but I began my apprenticeship in a ceramic workshop in Mexico City. I began as an assistant decorator and after two years I was heading that department. By then I decided to start my own workshop at my parents' house. It was just my wife and I.
"You could say I'm somewhat restless, always looking to start new ventures, and soon I was starting another workshop in Xochimilco. After eight years I decided to return to my village and set up another workshop there. That was in 1996, and now I've been fortunate to offer jobs to more than 30 master ceramists in my community.
"Our process begins by mixing clay, silica, kaolin and feldspar and letting it 'age' for several days. After shaping by hand the desired piece on the potter's wheel we trace the patterns with a burin so they serve as guide for the decorative motifs, which we paint with enamels before baking. The heat makes the enamel colors come through shiny and beautiful.
"I am constantly searching for ways to improve techniques and qualities, as well as developing new designs and styles. Our collections range from home décor to exhibition pieces now on show in different galleries in Mexico, as well as United States and Austria, amongst others.
"I have different projects going on that are related to my ceramic art and to providing new job opportunities to people from my village. These include an exhibition hall and workshop where people visiting my village can take part in crafting a ceramic piece, as well as admire the marvel we create."
FRANCAIS
Javier Servin, artisan du Mexique, accessoires décoratifs de céramique
Je suis constamment à la recherche de nouvelles façons d’améliorer mes techniques et la qualité de mon travail, et de développer de nouveaux styles et de nouvelles conceptions.
Je proviens de l’état de Guanajuato mais j'ai commencé mon apprentissage dans un atelier de céramique de Mexico. J'ai commencé comme assistant décorateur et après deux ans, j’étais déjà chef de département. J'ai alors décidé de partir mon propre atelier chez mes parents. C’était juste ma femme et moi.
On peut dire que je suis un peu hyperactif, toujours à la recherche de nouvelles initiatives, et bientôt, j'ouvrais déjà un autre atelier à Xochimilco. Après huit ans, j'ai décidé de retourner à mon village natal et monter un autre atelier. C’était en 1996, et maintenant, je suis assez chanceux d'engager plus de trente maîtres-céramistes de ma communauté.
Notre processus commence par le mélange de l'argile, le silice, le kaolin et le feldspath et le laisser reposer pour plusieurs jours. Après avoir modelé la pièce voulue à la main sur la roue du potier, on trace les motifs avec un burin de façon à ce qu'ils servent de patron aux autres motifs décoratifs qu'on peint avec de l'énamel avant la cuisson. La chaleur rend l'énamel brillant et absolument magnifique.
Je suis constamment à la recherche de nouvelles façons d’améliorer mes techniques et la qualité de mon travail, et de développer de nouveaux styles et de nouvelles conceptions. Nos collections comprennent un éventail de produits, allant de décor maison à des pièces d'exhibition présentement en exposition dans plusieurs galeries du Mexique, des Etats-Unis et de l'Autriche parmi d'autres.
Plusieurs de mes projets de céramique sont en cours et fournissent du travail aux gens de mon village. ceux-ci incluent un hall d'exposition et un atelier où les touristes peuvent prendre part au processus de fabrication des pièces en céramique et admirer les merveilles qu'on crée.